Subtitles by DramaFever
What? Sung Hoon?
[Episode 46] Yes.
- Again? - Yes.
No way, how could he do this?
We couldn't believe it, either.
Ah... Oh my gosh.
And actually...
It's a long story to explain...
Anyway, we moved into a house in the alley over there.
A three bedroom rental home.
I guess that's why the house was empty.
You must have been stressed with everything going on at home.
I'm sorry you had to do this for me, too.
How could I not jump in once I heard you were being held captive?
Director Han.
Thank you so much. I will repay you for what you've done.
How exactly will you repay me?
Are you going to marry me?
Stop kidding around.
But you know something?
Something like what?
That you are the heiress of our company?
Funny, right?
It's not just funny.
How could this be?
You suddenly became the heroine in one of your stories?
I know. I don't remember my childhood at all.
But hearing that, I was so taken aback.
Still, it would have been nice to have been able to help out a bit.
I'm sorry that I'm a poor heiress.
We don't need that kind of money.
We're a big family. If we all work hard, our finances will improve soon.
You must be upset about missing out on all that money.
I know. This would have been my chance to have some power.
I could have taken on Director Bang, too bad.
Dong Hee.
Wait just hang on a while longer.
I may be able to get everything back for you.
No.
Don't do that.
I don't need any of that.
Have you forgotten about when you first came to work at our company?
You had to sign that labor contract to work off your brother's debt.
I don't care. I became a writer because of that.
And because of that, I met you.
There is nothing else that I want.
I found out who I am and where I've come from.
That's all I need.
I just don't know how to get Grandma out of that nursing home.
I was freed when the will was changed, but Grandma...
I don't know if Bang Gwang Jin will keep his promise.
Don't worry about that.
I will do whatever it takes to get Chairwoman Park out.
I'm afraid you'll be put in danger, too.
I'm not afraid of that at all.
I have had something much scarier than that happen to me.
Like what?
I found out that you're an heiress.
Gosh. And I was so afraid that you would leave me.
No way.
Why would you be scared about that? Why would I leave you?
I came back to you like this.
Don't worry.
Everything will work out.
It will all work out.
Here... Eighth floor...
Grandma.
Calm down. She's sleeping.
Come on.
What happened?
What's wrong with her? It hasn't been that long since she left.
We'll have to talk to the doctor first.
How did you two know I was here?
Grandma, are you feeling better?
There's nothing for me to feel better about.
Move out of the way.
Grandma. Here.
How did you get here?
Grandma, how could you do this?
You should have called me if you were sick.
How did you two find out?
Sung Joon called and told us that he was with Dong Hee.
He told us you were here and told us to come.
- What's the diagnosis? - It's nothing.
I've just been under a lot of stress.
Don't worry about me.
Grandma, how could you do this?
How could you upset us like this?
You are so mean.
Come on. Why are you acting like this?
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
- Dong Hee. - Sung Joon.
Grandma Gwi Boon, how are you?
Thank you so much. I'll never forget what you've done for us.
What's going on here?
Since when were you so close with Sung Joon?
What has he done for you?
Hye Joo.
You damn, wretched girl.
It's because you were dating him that Grandma had to leave home.
And this is what happened. You wretched girl.
Hye Joo, don't hit her.
What the heck...
I heard you signed with a different production company.
UN Production something...
Is that right?
How did you know?
How did I know?
You need to break that contract.
- Sung Hoon-- - I've heard that they are corrupt.
Why would you put your future in their hands?
Even if you urgently needed the money...
Sung Hoon, it's not like that.
Forget it. Jung Eun told us everything.
If something happens to you, none of us would be able to live it down.
I knew about all the heartache you were going through, but I couldn't help.
I'm sorry for not being able to console you.
If we took your money again like this...
Even if we are family...
We would be too ashamed to face you.
Don't you agree?
- I'm fine. - We are not fine.
Quit right now.
Do you have to pay a fee for breaching the contract?
If you need the money, I'll get it for you somehow.
Sung Hoon.
Mom and Dad found out, too, and they are very upset.
Of course, they are.
They've placed all the burden on your shoulders.
So, go tomorrow to break the contract.
Okay?
What do you mean?
What's this about revenge... And Chief Lee from across the street...
He's Sung Joon's biological brother?
You still didn't know?
Sung Joon didn't tell you?
No. He just told me that he found his older brother.
I'm sure Sung Joon went through a lot.
And I'm sure he's still suffering.
So, the two of them are not even talking to each other now?
Sung Joon is angry about what he did to our family.
How could something like this happen?
Oh Dong Hee, that's what I want to ask you.
How could you do this?
Huh?
What are you going to do with Sung Joon?
Why are you still going around with him?
Are you going to marry him? Huh?
- You still don't get it? - Hye Joo.
Seriously.
Grandma.
What?
- Han Sung Joon did what? - No way.
I'm sure it's not true. It must be a mistake.
You stay out of it.
Han Sung Joon is going around doing what?
You didn't know?
He's going around preparing others for the return of Chairwoman Park.
You didn't even know what your future son-in-law was doing...
Director Bang, are you sure you're going to marry Director Han?
What?
How did he find out...
about the chairwoman?
Dad...
Ms. Oh Gwi Boon.
What?
Director Han and Ms. Oh Gwi Boon are in-laws.
Damn it.
That damn elusive, old woman.
I won't let him get away with this.
I have brought you this information at the most critical time.
The day you are formally named chairman
fulfill your promise that you will give me all of the contents team's shares.
I'll get going then.
Ungrateful bastard!
Why are you crying?
What's so sad that justifies you crying?
Please leave.
Pathetic girl...
I told you that he doesn't love you.
And look what happened...
I thought he was just a sucker.
Who would have known that he would plot against me?
You were the only one who had no idea about him.
I don't know. I don't know what to do anymore.
We should have fired him a long time ago.
I embraced him because of you, and look what happened.
Who knew he would stab me in the back like this?
I'm sorry, Dad.
You can do as you wish now.
I don't know what to do anymore.
You're finally coming to your senses, now.
I won't forgive him.
You just stay out of it.
Oh Dong Hee...
Hello, Director Bang.
How did you...
How dare you come here?
Why?
Is there a reason I can't come here?
You stole all of my money and my position
and now you're trying to stop me from making a living, too?
Stop fooling yourself.
Nothing was yours to begin with.
No. You are wrong.
You and your father are the ones who stole what's mine and made this mess.
- What? - I may have had to give up everything
but you can't change the fact that I have the Bang family blood inside of me.
And it also doesn't change the fact that I am your older cousin.
But since we are at work, I'll treat you with respect.
So, you should treat me with some respect, too.
I also heard that Writer Choi quit.
And you childishly changed the name on my script to Writer Choi's name, right?
I'm the only one left now.
I need to write well to finish our drama.
That's why I'm going to work hard.
Oh Dong Hee, are you out of your mind?
Director Bang, contain yourself.
I may be a poor girl with not a single share of stock
but if the company finds out the truth, it won't benefit you at all.
Oh Dong Hee.
You think you'll be able to protect Sung Joon who you love so much?
What can you do for Sung Joon?
Do you have to be rich and powerful to be able to help people?
Is that why you threw away Grandmother's will?
Were you trying to show off?
I had no idea you were unhappy about that.
Listen carefully. You'll never be able to protect Sung Joon now.
Come on. There is no time for this. Our drama is on the line...
I don't know anymore...
- Who's this? - Dong Hee.
Oh my gosh, what a surprise?
Is it really you, Oh Dong Hee?
Hello, it's really me, Oh Dong Hee.
- It's been a long time. - Dong Hee, what happened?
Oh Dong Hee.
I missed you. I missed you so much.
- PD Kim, let me go. - Let go of her.
I want to see Dong Hee. Come on--
- No. - What the heck...
What do you think you are doing?
You are welcoming her back when she disappeared for two months?
Look here, Oh Dong Hee. How could you be so shameless?
How dare you come back here?
Captain, what's wrong with you?
Dong Hee, we were worried about you.
Was something wrong?
I'm sorry for worrying you.
Nothing was wrong. I just had to deal with some personal matters.
Personal matters?
How could you do this? You think this is a playground?
You can come when you feel like it and skip out when you're busy?
I'm sorry. I'm very sorry.
What's all the ruckus?
Director Han, look here. Ms. Oh Dong Hee is here.
Ms. Oh Dong Hee came back to work.
Have you been well, Director Han?
Ms. Oh Dong Hee, I need to speak with you.
Sure.
What the heck.
- Director Han didn't look surprised. - Why do you think?
It's because he's so appalled.
Anyway, it's good for us that Dong Hee is back.
How is it good for us?
We won't have to worry about the script anymore.
Why did you come to work? You know you have to be careful.
I know. I thought about that, too.
Coming out to work may be better.
Bang Gwang Jin wants to keep my identity hidden. I should stay active
so he focuses his energy on me.
That way, you'll be more free to move around.
Dong Hee, this is still too dangerous.
No, I can do this.
I may be a flat broke heiress, but I can do this.
I may be on the bottom rung of the content team, but I can do this.
So don't worry about me, and you be careful.
Okay?
What, Oh Dong Hee came back to work?
Yes.
Is she out of her mind?
It's easier for us to keep our eyes on her, so it's better for us.
Yeah, true.
Watch her, and make sure she doesn't go around flapping her gums.
Maybe I should have locked her up with Mother.
That's not necessary, we just need to get Sung Joon.
What's the point of locking her up and making her feel all important?
Let her continue to work as the bottom rung of the content team.
That way, she'll know her place.
Yeah, that's true.
Right.
You're completely over Han Sung Joon, now?
Yes.
I can't do it anymore.
I can't stand that Oh Dong Hee is pretending to be some poor heiress.
Or the fact that Han Sung Joon created all this mess because of her.
Yeah. You are finally coming to your senses.
Of course you should. That's how this company will become yours.
Oh, have you heard of UN Production?
What?
Chairman Bang.
Why do you seem so shocked to see me?
It's been awhile... I came to talk to you.
I heard that you stole our Han Sung Joon.
I didn't steal him.
- I took the legal steps to... - What!
I'm sorry, Sir.
But we need him for a business opportunity we cannot afford to lose.
Don't give up. Kill him.
Pardon?
Because of a false rumor, our company stocks have been suffering.
I can't stand it.
You know I recognize that you run your business well.
Yes, thank you, Sir.
I'll give you the money you are trying to make using Han Sung Joon.
Pardon?
Buy our company stocks.
All of it.
If you knew that, then you should have stopped Sung Joon.
You couldn't even stop your own brother?
You run a very successful, big business.
You should have stopped your brother.
What's the point of being family? You're supposed to help each other.
Sung Joon is so stubborn.
Once he makes up his mind about something, he'll stop at nothing.
Since his whole family was about to be kicked out onto the street
of course, he was willing to sell himself.
You don't think I tried to stop him?
- I did try to stop him. - That's not good enough.
Jung Eun told us that he's in danger.
She said that it's a completely corrupt company.
Sung Joon's the only one in our family who is doing well for himself.
Because of his pathetic family, now he's suffering, too.
Do you want to let your brother work for that dangerous company?
Say something if you have a mouth.
Here comes that gray haired man again.
You two must be quite a pair.
You're here?
Anyway, I said what I needed to say, so I'm going to go.
Don't forget what I said and convince Sung Joon, okay?
Okay, I'm going then.
What's wrong with that family?
First it was the grandmother, and now it's the mother.
Should we be grateful to them for thinking of Sang Woo?
And why do I feel like I'm constantly being yelled at?
Why was she here?
She asked me to stop him from working at UN Production.
She says she can't allow Sang Woo to work at such a dangerous company.
Sir.
There is a bigger problem.
The movement for Chairwoman Park of FGC to return to her position...
I hear that Sang Woo is leading that movement.
What?
What did you say?
Sang Woo?
Why would he do that?
I'm not sure about that.
Why would he do such a thing?
Bang Gwang Jin isn't someone to be trifled with.
It's for his own good. That guy is capable of doing anything.
How could he win against him?
I think you should meet with him, in person, and talk to him.
Sir.
Sang Woo isn't even willing to meet with me anymore.
We fought again the last time we met.
You still need to go see him.
Ask him why and help him come up with a solution.
Ta-da!
This is for you, Auntie.
What's that? Pajamas?
Auntie, hold on.
This is for Uncle.
- I see. - What's all this?
What do you think?
It's a pajama set for a newlywed couple.
What?
A newlywed couple is supposed to wear these as a set.
Auntie, isn't it so romantic?
Romantic my butt.
- I like it. - Excuse me.
Shouldn't you be wearing a hospital robe?
You're going to die soon.
Auntie, why would you talk like that?
You said you wouldn't say that for the next three months.
You said you would live with him in harmony for the next three months.
I said I would let him sleep here. I never said we would live in harmony.
- Auntie. - No matter how I think about it
this isn't right.
He was gone for thirty years, and then he appears out of nowhere dying...
Does that make sense? Is he an elephant?
Coming back to the forest to die?
Come on, Auntie.
Auntie, think about your tragic fate.
That's not a fate just anyone has.
You have to be pretty, elegant, and have experienced a passionate first love.
You are the only one in all of Korea who has all three of those conditions.
Why are you doing this?
I thought about it, and since everyone is going to die anyway.
Auntie.
- Dad. - Jung Eun, you were home?
Yes, I finished late at the store yesterday.
This is all your stuff?
Yeah. Not much, right?
You're really going to live here with us? Mom said it's okay?
- No way. - Auntie.
Jung Eun, what do you think? If they're living here together
they will be like newlyweds, right?
That's why, I bought them matching pajamas.
- Take a look. - Oh my gosh.
Hee Sook.
Hee Sook!
Jung Eun, are you going to keep acting so clueless?
Stay out of their business.
Hee Sook, this is too much. How could make up a lie that he's dying?
- How will you solve this later? - I'll worry about that later.
When the two of them rediscover their love
she will just be glad to hear that he's not going to die.
And they will be grateful for their destiny.
Hee Sook, I guess you don't know my mom. If he doesn't die in three months
she may kill him herself.
Anyway, you stay out of it.
Chang Soo's second contest is at the end of May.
- So we need to do this for now. - Geez.
What?
Do we have to switch back?
- Can't we just live like this? - What did you say?
What are you saying?
You know I never wanted to switch in the first place.
Yeah, I know.
You had to switch because Ji Hoon needed to do it.
But if I had not borne that cross, I would not exist as I do today.
What?
I grew up in your care for fifteen years
but I never knew what I was good at, or what my talents were.
Your music teacher recognized your talent, not Kang Hee Sook.
Anyway, even if you had known about my talent
would you two have gotten me into opera singing?
This is not about money.
It's about parental care, attention, and dedication to one's child.
Hey, Jung Ae.
Mother.
Where are you coming from?
Where else?
What did God say? Will he bring us better fortune?
He says it's not too late to educate our children well.
Come on, Mother...
I stopped by Chief Lee's house, then went to buy some groceries.
Why did you go to Chief Lee's house?
I went to pick up our containers of red pepper and fermented soy bean pastes
and I talked to him about Sung Joon, too.
What is there to talk about?
He should have stopped Sung Joon if he knew he was choosing the wrong path.
I confronted him about it.
Yeah?
Yes.
Don't go there too often, you'll grow fond of him.
Mother.
What the heck. Am I their maid?
Why do I have to wash all of the dishes?
I know Hye Joo came home earlier. Where the heck is she?
And one more important thing.
What is it?
I like Kang Hee Sook mother's style.
She's pretty, thin, and she wears nice clothes.
She smells great.
And she's a good cook, too.
Honey, I'm sorry.
And she's very feminine.
I especially love it when she calls me "Chang Soo."
You jerk!
After all I did to raise you! I carried you on my back when I went to work.
I gave you your bottle in the company bathroom and changed your diapers there.
- Honey. - I'm going to kill you.
Hang on! Hang on!
I'm not the only one. Look at Ji Hoon.
If Ji Hoon returns to his original mom, things would change for him too.
That's true.
Father.
But after living with her, she's totally my kind of mom.
Be quiet.
Chang Soo's not all wrong.
Father.
Still, Father.
If Hee Sook finds out that Chang Soo and Ji Hoon were never switched
what will we do then?
Oh my goodness!
What are they saying?
Mom... Grandma...
What's that sound?
Isn't that Jung Hwa?
What's wrong with you now?
Chang Soo and Ji Hoon--
What's up with all of you? What's going on now?
You... It's nothing.
Nothing at all.
Mom, Chang Soo and Ji Hoon were never switched.
What's wrong with you?
Chang Soo and Ji Hoon were never switched. It was all a lie!
What?
Auntie, why did you have to say that out loud?
So, they were never switched to begin with?
Yes. That's right.
Still, how could he come up with such a scary scheme?
Ji Hoon's uncle is so wicked. I need to go see him...
Calm down. I told you that his daughter was paralyzed.
Still, how could he do this as a doctor?
And you.
You have so many secrets. What's wrong with you?
Why are you belittling him right now?
Mother, look how sneaky he is.
I warned you before well you got married.
I told you he's quiet, but he could also be sneaky, so you should be careful.
- Come on, Mother... - What are we going to do about this?
It's one problem after another. What's wrong with this family?
Are you all trying to keep me entertained before I die?
Sung Hoon and Hye Joo, you two are stupid for being fooled.
- Han Jung Hwa, be quiet. - What are we going to do about this?
Are you going to switch them back, or what?
No, Grandma!
Chang Soo is one thing, but what do we do about Ji Hoon?
If we tell Ji Hoon to go back to Hee Sook, it will be a big mess.
- Still, Mother... - This isn't right.
What the heck. How could this happen?
Let's just wait and see.
No way, be quiet!
I am worried about Ji Hoon.
What's everyone up to?
You're having a family meeting?
You should have called me, too.
We need to put the pastes in the refrigerator.
- Yes, I forgot, Mother... - I know.
- Hot pepper paste... - Chang Soo, fold the blankets.
Yes, Auntie.
Wait... Why is everyone leaving?
Has Sung Shik opened the store?
Father, I should go out now.
Okay...
Why is everyone just leaving?
Did something happen?
- Hee Sook, that... - Go do your thing.
What's wrong with you? Go!
You don't do any work. What's wrong with you?
[My Little Brother Sang Woo]
Sir, is something wrong?
No, it's nothing...
We got a notice from FGC.
At the next shareholders' meeting
Chairman Bang will reveal the original chairwoman's will.
Sang Woo, this kid... What is he doing?
It's my thinking that the shareholders meeting will be D-Day.
Why did you stop the car here?
I think you should ask for some help.
The only one who can help you is Ms. Han Jung Eun.
Where is Secretary Jo? Why are you here?
I was tricked.
What?
Secretary Jo planned this.
What's wrong with him?
Why did he do this?
Did you put him up to it?
Do you have something to discuss with me regarding the store?
Why did you tell that family about Sang Woo?
You asked me to convince Sung Joon.
You think Sung Joon would have listened to me if I tried to convince him?
If Grandmother falls ill
and Auntie yells at him
and his older brothers beats him up, then he might listen.
So, did he say he would break the contract?
I'm not sure about that, yet.
For some reason, it's so hard to see him these days.
Harder than me...
Those family members...
Excuse me. Can I tell you a little story?
Once when I was young, I was physically fighting with Jung Hwa.
And right at that moment, Grandma gave us money to go get corn dogs.
So what do you think we did?
We stopped fighting and took the money.
We held each others' hands and went to go eat corn dogs.
Are all women like that?
No, all family is like that.
Sung Hoon and Sung Shik fought a lot when they were young, too.
Sung Hoon would beat up Sung Shik, and make him cry.
But when Sung Hoon went out to buy cards, Sung Shik followed behind him.
They were very immature.
No. It's because they were family.
I don't know what happened, but you should go see Sung Joon yourself.
He hates me.
No, that's not true.
Hyun Woo, it's natural to fight with your brother.
Everyone in this world fights with his brother.
It's not such a big deal.
So, just like when we went out to go get corn dogs
and when Sung Shik followed Sung Hoon to the toy store...
you should go see Sung Joon.
Okay?
You run a huge corporation like Golden Street
but you can't even talk to your brother?
Aren't you embarrassed to come visit to a little cafe owner to ask for advice?
You are still awkward with things that come so natural for others.
I've always...
felt bad about that for you, but it has always been part of your charm.
You should get going.
I need to go and close the shop, too.
Oh yeah. You know that I am closing the shop at the end of April, right?
Thanks to Secretary Jo, I get to enjoy these cherry blossoms.
Jung Eun.
Yeah?
Can you just keep running the store?
What?
I said no.
We are finished.
So that I can continue to go there.
What?
It's very strange.
What?
What is it now?
Darn it!
I'm going to have to count this again.
Seriously.
- You don't think it's strange? - What?
Our family...
I know they're lying to me about something.
Who? Why?
How could they lie to you? That's impossible.
You even know where I keep my secret stash of money. Who could fool you?
No. I smell something fishy.
Come on.
I know they are hiding something from me.
Hey, I thought I was going to die today.
- Your mom almost found out the truth. - What?
Seriously, what are you going to do now?
Everyone else knows now, except for your mom and dad.
How?
They just found out.
Gosh... What are you going to do now?
I thought I would have a heart attack today. What are you going to do?
Auntie, I'm so scared. What do I do?
Seriously, what am I going to do about you?
Seriously...
- Is this fun? - Yes.
- What about Ye Bin? - Me, too.
It's fun? Then, should we ride on an airplane?
What are you doing?
I'm playing with Ah In and Ye Bin.
You should go up to Grandmother. Stop bothering Uncle.
Okay, Grandma.
Come have a seat.
Okay.
That company you just signed with...
- Father. - Just hear me out.
Don't go there.
I hear that they are corrupt.
Father, you don't need to worry.
How can we not worry? We know about everything.
Why would you go work for a company like that with your talent?
Mother, I will be okay.
I will do well.
That's not the problem. That company is the problem.
Don't say anything. Just break your contract with them.
- Father. - Listen to us.
You won't lose by listening to your parents, Sung Joon.
Yes.
It's me. I'm in front of your house.
Can you come down for a bit?
Hey, is it your brother?
You should go out there. Go meet with your brother.
You were probably resting.
I'm sorry.
No.
I wasn't trying to pry
but since it's what I do, I have learned more about FGC.
I see.
Are you really helping Chairwoman Park return to her position?
Yes.
That's right.
Do you know how dangerous that work is?
I do know.
Then, why are you still doing it?
Tell me. That's the only way that I can help you.
Chairwoman Park is alive.
She has been locked up for 20 years.
I'm just undoing the wrong that was done.
Why do you have to be the one to do it?
Chairman Bang is not an easy opponent. He may not have caught on, yet.
But once the information gets out, you will be in danger.
You are doing this despite knowing all of that?
Sang Woo, something will happen to you. You can't do this.
Please listen to me.
I'm sorry, Hyun Woo.
When things are finished, I will end my contract with UN Production.
I was wrong about that.
You were right.
Okay.
I'm glad you've decided to do that.
- And FGC, too... - I have to do this.
- Sang Woo. - Hyun Woo, don't worry.
Everything will work out. Everything has to work out.
No. Never.
Anyway, thank you for your concern, Hyun Woo.
Sang Woo.
I met with Sang Woo.
As I predicted, he would not listen to me.
Have the analysis team figure out FGC's movements and report to me by tomorrow.
I need to meet with you now, Secretary Jo.
Yes.
Hello.
Here.
It's been quite awhile, Dong Hee.
Yes. I'm sorry for coming by so late.
No, it's okay. I just met with Sang Woo.
Sang Woo?
Oh, Sung Joon's original name was Sang Woo?
Lee Sang Woo. Lee Hyun Woo.
I actually came to ask you for a favor.
I don't know how to go about telling you this...
Sung Joon is in danger.
He is working to bring my grandmother, FGC's first chairwoman, back into power.
Chairwoman Park Chang Ok is your grandmother?
Yes, it just so happens.
Oh... everything makes sense now.
I see why Sang Woo is doing this despite all of the danger.
You knew about it?
Yes, I was meeting with Sang Woo about that.
I told him to stop, but he wouldn't budge.
Yes, this is very dangerous.
I don't want Sung Joon to be put in danger because of me.
I just want to live quietly with my two grandmothers.
I have no way to get my grandmother out.
That's why Sung Joon is doing all of this work.
Okay. I understand what is going on now.
I'm so sorry.
You don't need to be sorry. I'm his brother.
Of course, I should do this for him.
But let's keep this a secret between the two of us.
If Sang Woo finds out, things will get complicated.
It's getting late. I'll walk you home.
Where are you staying?
Oh, that...
This building has been bought by someone else already.
We can't come in here like this.
Don't worry. I got permission.
How did you get permission?
He says it'll be awhile before they demolish the building.
He said we can stay here until then.
You saw yourself, the pastes are still here.
And Moong Chi is still here, too.
Grandma, don't worry about anything.
Have a seat.
I cleaned up a little bit yesterday.
Nothing has changed.
Grandma, do you want to lie down?
I can lay out the blankets.
Moong Chi, Moong Chi... Grandma's here.
Why is this door open?
Seriously...
Oh my goodness, Elizabeth.
Mi Wook.
Oh my gosh...
How long has it been?
Have you been well?
Where have you been all this time?
You cold and cruel person...
I'm sorry. I'm sorry.
Oh my goodness...
Still, how could you leave like that, and not even call once?
I'm sorry.
I heard about everything.
I don't even know what to say.
What can I say when the kids were just trying to survive?
The water has already been spilled, we can't put it back in the glass.
We just have to live loving and caring for each other.
Then, the kids will remember the warmth and be able to live in this rough world.
Yes, that's true.
So true.
I thought a lot after you left.
The two of them fell in love, what could we do about that?
If we tried to interfere and stop them
it would only lead to trouble.
Which brings me to say, if Sung Joon and Dong Hee really are in love
let's allow them to get them married.
What?
Dong Hee, what do you think?
Pardon?
This is more comfortable than I thought it would be.
I should wear this to bed tonight.
Newlywed couples wear these together?
Yeah, when there is love, anything is possible.
But has this guy left?
He said he that he has a recording today.
Did he leave?
What the heck... I'm willing to let them marry
so why haven't they said anything? What the heck...
Are they turning down my proposal?
Ae Ri, what are you doing?
Huh?
Where are you? Are you in the kitchen?
Mom, when did you get here?
I'm sorry, Mother.
What are you two doing?
Mom.
What are you two doing?
You're wearing the same clothes? Did you two secretly get married?
You jerk... Huh?
Mom, don't do this--
I told you to never come back here. How dare you come back here?
- Do you want to die? - Mother...
Mom, stop!
He only has three months to live.
What?
[Sung Joon]
Your party is currently unavailable.
Are you busy?
No.
What brings you here?
We received a notice that the shareholders meeting is coming up.
Yes, I am aware.
Are all the preparations done?
Yes. Everything is going as planned.
Are you sure you are the only one behind this?
- Excuse me? - Huh?
Oh... I just think it's so admirable.
After all of those years serving the chairwoman, I never thought to do this.
Although it is true, I didn't know that she was alive.
Nobody is helping me.
If there had been others, she wouldn't have remained locked up for so long.
Huh? Oh...
Yeah, that's true...
- What is this? - Sung Hoon.
I'm giving this to you just in case.
If something happens to me, you will need it.
What do you mean? Just in case?
Is something wrong?
What's this?
It's material for a news report.
- News report material? - Yes.
You have a lot of reporter friends.
That's why I'm giving it to you.
I've lost all of my contacts.
You should give it to Hyun Woo. He's the president of "Jin Sung Daily".
Still...
What are you up to?
Come on. Tell me the truth.
Sung Hoon!
Wh... What are the two of you doing?
What is it now?
Mom wants you to come eat breakfast.
I'll get going to work then.
- Okay. - Sung Joon...
Have a good day.
Wait...
What's that?
Sung Hoon...
At your age, you still ask Sung Joon to download that kind of stuff?
What's wrong with you?
Stay out of it if you don't know anything.
Sung Joon!
Sung Hoon, don't do that.
Should we watch this together?
Good morning. Good morning.
- Good morning. - Good morning.
Oh... Dong Hee, you're here early.
Seeing Writer Dong Hee out here, early, writing her script...
I feel so at peace.
- Right, Writer Hong? - Yes, exactly.
- Working hard on episodes 9 and 10. - Of course.
Resign after you finish that.
- Captain. - What's wrong with you?
You're looking at stocks again? Ms. Na, turn that off.
What brings you here?
Where is Mr. Han Sung Joon?
Okay.
Good job.
Yeah.
It's really the end for Han Sung Joon now.
Why are you looking for our director?
What's going on?
We are from the Seoul District Finances Investigation Team.
What?
We have a warrant for your arrest for manipulating stock prices.
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care Of You]
I guess I'll have to get what's mine.
People like you who have nothing can't do anything.
- What did you say? - I'll resolve everything.
What's going on now?
They're all dead. They lied to me?
Dong Hee, come here.
I'm sorry. I'm so sorry.
I missed you so much.